| Question | Answer |
|---|---|
the employee appraisal | аттестация |
the feedback | обратная связь |
The employee appraisal gave me feedback. | Аттестация дала мне обратную связь. |
The feedback was clear, that is, understandable. | Обратная связь была ясной, то есть понятной. |
the self-assessment | самооценка |
The employee appraisal and the self-assessment began today. | Аттестация и самооценка начались сегодня. |
I prepared a self-assessment. | Я подготовил самооценку. |
the professional competence | компетенция |
This professional competence is important for the work. | Эта компетенция важна для работы. |
effectiveness | результативность |
the performance indicator | показатель результативности |
The performance indicator increased. | Показатель результативности вырос. |
The performance indicator increased, that is, became higher. | Показатель результативности вырос, то есть стал выше. |
the workload | рабочая нагрузка |
The workload is too high. | Рабочая нагрузка слишком высокая. |
the area of responsibility | зона ответственности |
This is my area of responsibility. | Это моя зона ответственности. |
the employee's strength | сильная сторона |
the growth area | зона роста |
career growth | карьерный рост |
Career growth is important to me. | Карьерный рост для меня важен. |
the business quarter | квартал |
This business quarter was difficult. | Этот квартал был трудным. |
the priority | приоритет |
This is the main priority and an area of responsibility. | Это главный приоритет и зона ответственности. |
the initiative | инициатива |
Initiative is an employee's strength. | Инициатива — сильная сторона сотрудника. |
the shortcoming | недочёт |
I corrected this shortcoming. | Я исправил этот недочёт. |
the workplace mentor | наставник |
The workplace mentor considers initiative a strength and professional competence a growth area. | Наставник считает инициативу сильной стороной, а компетенцию — зоной роста. |
The workplace mentor helped me. | Наставник помог мне. |
The workplace mentor discusses career growth. | Наставник обсуждает карьерный рост. |
the line manager | непосредственный руководитель |
The line manager is already here. | Непосредственный руководитель уже здесь. |
to evaluate | оценивать |
The line manager was evaluating my effectiveness. | Непосредственный руководитель оценивал мою результативность. |
He evaluates effectiveness. | Он оценивает результативность. |
to delegate | делегировать |
The workplace mentor knows how to delegate tasks. | Наставник умеет делегировать задачи. |
to redistribute | перераспределить |
Tasks need to be delegated and the workload redistributed. | Нужно делегировать задачи и перераспределить рабочую нагрузку. |
The workload needs to be redistributed, that is, the tasks need to be delegated. | Нужно перераспределить рабочую нагрузку, то есть делегировать задачи. |
to set priorities | расставлять приоритеты |
My growth area is the ability to set priorities. | Моя зона роста — умение расставлять приоритеты. |
I am learning to set priorities. | Я учусь расставлять приоритеты. |
to sum up the results | подвести итоги |
It is time to sum up the results. | Пора подвести итоги. |
We summed up the quarter's results, that is, discussed them. | Мы подвели итоги квартала, то есть обсудили его результаты. |
measurable | измеримый |
We need a measurable result and a clear priority. | Нам нужны измеримый результат и ясный приоритет. |
be it ... or | будь то ... или |
Any result, be it a success or a shortcoming, needs to be discussed. | Любой результат, будь то успех или недочёт, нужно обсуждать. |
Every task, be it a new project or a regular report, takes time. | Каждая задача, будь то новый проект или обычный отчёт, требует времени. |
Any support, be it advice or feedback, helps. | Любая поддержка, будь то совет или обратная связь, помогает. |
Any achievement, be it career growth or a measurable result, requires work. | Любое достижение, будь то карьерный рост или измеримый результат, требует работы. |
inside; inward (direction) | внутрь |
Let's go inside. | Пойдём внутрь. |
He looked inside the box. | Он посмотрел внутрь коробки. |
to concern; worry someone | волновать |
This question concerns me. | Этот вопрос волнует меня. |
The price worries her. | Её волнует цена. |
to get rid of | избавиться |
We finally got rid of the noise. | Мы наконец избавились от шума. |
He decided to get rid of old things. | Он решил избавиться от старых вещей. |
to take a look; glance | взглянуть |
Take a look at the document. (formal) | Взгляните на документ. |
I want to take a look at the map. | Я хочу взглянуть на карту. |
everywhere | везде |
I looked for the keys everywhere. | Я искал ключи везде. |
It was quiet everywhere. | Везде было тихо. |
the deal | сделка |
This is a good deal. | Это хорошая сделка. |
We are discussing the deal. | Мы обсуждаем сделку. |
the thing; item (colloquial) | штука |
This is a useful thing. | Это полезная штука. |
I need two items. | Мне нужны две штуки. |
Christmas | Рождество |
Today is Christmas. | Сегодня Рождество. |
We love Christmas. | Мы любим Рождество. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
