| Question | Answer |
|---|---|
the flea market (colloquial) | барахолка |
The flea market is open today. | Барахолка открыта сегодня. |
We came to the flea market. | Мы пришли на барахолку. |
the sales counter | прилавок |
The sales counter is by the entrance. | Прилавок у входа. |
old stuff (colloquial) | старьё |
Old stuff is lying on the sales counter. | На прилавке лежит старьё. |
antiques | антиквариат |
He is selling antiques. | Он продаёт антиквариат. |
vinyl records collectively | винил |
This vinyl is expensive. | Этот винил дорогой. |
porcelain | фарфор |
The porcelain turned out to be genuine. | Фарфор оказался настоящим. |
the scuff | потёртость |
There is a scuff on the cup. | На чашке есть потёртость. |
The scuff is really small. | Потёртость очень маленькая. |
the trinket | безделушка |
This is a beautiful trinket. | Это красивая безделушка. |
My friend bought the trinket. | Друг купил безделушку. |
the collector | коллекционер |
bargaining over a price | торг |
the find | находка |
What a find! | Какая находка! |
My friend showed me the find. | Друг показал находку. |
the fake or counterfeit | подделка |
This item turned out to be a counterfeit. | Эта вещь оказалась подделкой. |
the price markdown | уценка |
the chip (damage) | скол |
A chip means a markdown. | Скол означает уценку. |
The chip is small, but the markdown is large. | Скол маленький, а уценка большая. |
the rarity | редкость |
to bargain | торговаться |
The seller agreed to bargain. | Продавец согласился торговаться. |
We bargained for a long time. | Мы долго торговались. |
to yield; to concede | уступить |
After bargaining, the seller came down on the price. | После торга продавец уступил в цене. |
to wrap around | обернуть |
The seller wrapped the box with ribbon. | Продавец обернул коробку лентой. |
Wrap the vinyl in paper. | Оберни винил бумагой. |
to rummage | рыться |
My friend likes rummaging through old stuff. | Друг любит рыться в старье. |
to resell | перепродать |
A counterfeit must not be resold. | Подделку нельзя перепродать. |
He wants to resell the rarity. | Он хочет перепродать редкость. |
to exchange | обменяться |
The collectors exchanged antiques. | Коллекционеры обменялись антиквариатом. |
My friend suggested exchanging the finds. | Друг предложил обменяться находками. |
to come across unexpectedly | наткнуться |
We came across rare vinyl. | Мы наткнулись на редкий винил. |
The collector came across a rarity. | Коллекционер наткнулся на редкость. |
to examine closely | разглядывать |
The collector is examining the porcelain. | Коллекционер разглядывает фарфор. |
We rummaged through old stuff and examined the trinkets. | Мы рылись в старье и разглядывали безделушки. |
to compare prices | прицениваться |
We were checking prices before bargaining, and the seller conceded. | Мы приценивались перед торгом, а продавец уступил. |
My friend was only checking prices. | Друг только приценивался. |
to be lucky | повезти |
I was lucky with the apartment. | Мне повезло с квартирой. |
You will be lucky today. | Тебе сегодня повезёт. |
the president | президент |
The president is already here. | Президент уже здесь. |
We elected the president. | Мы избрали президента. |
luck | удача |
I wish you luck. | Желаю вам удачи. |
That was a great stroke of luck. | Это была большая удача. |
in view of; due to (formal) | ввиду |
Due to the renovation, the entrance is closed. (formal wording) | Ввиду ремонта вход закрыт. |
In view of the delay, the train is running late. (formal wording) | Ввиду задержки поезд опаздывает. |
in my opinion | по-моему |
In my opinion, the price is high. | По-моему, цена высокая. |
In my opinion, he is right. | По-моему, он прав. |
well done; good job | молодец |
You did a great job! | Ты молодец! |
He did a great job: he did everything himself. | Он молодец: всё сделал сам. |
fun; cheerfully | весело |
The children had fun. | Детям было весело. |
It is fun at the party. | На вечеринке весело. |
incredibly; unbelievable | невероятно |
That is unbelievable! | Это невероятно! |
The film was incredibly interesting. | Фильм был невероятно интересным. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
