Breakdown of Chiriașul anunță că asociația de proprietari înlocuiește contorul.
că
that
chiriașul
the tenant
asociația de proprietari
the owners' association
contorul
the meter
Questions & Answers about Chiriașul anunță că asociația de proprietari înlocuiește contorul.
Why do chiriașul, asociația, and contorul end in -ul or -a?
Romanian usually puts the definite article at the end of the noun, instead of using a separate word like the.
So:
- chiriaș = tenant
chiriașul = the tenant
- asociație = association
asociația = the association
- contor = meter
- contorul = the meter
This is one of the biggest differences from English. In Romanian, the is often attached directly to the noun.
Why is it asociația de proprietari and not something like asociația proprietarilor?