Word
Ar trebui să termin proiectul înainte de ședință.
Meaning
I should finish the project before the meeting.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Ar trebui să termin proiectul înainte de ședință.
ședința
the meeting
înainte de
before
a termina
to finish
proiectul
the project
Questions & Answers about Ar trebui să termin proiectul înainte de ședință.
What does ar trebui mean here, and why are there two words instead of one?
Ar trebui is the Romanian way to express should / ought to in this sentence.
It comes from the verb a trebui = to be necessary / to have to. In this structure:
- ar trebui = should
- ar trebui să... = should ...
So:
- Ar trebui să termin = I should finish
It is a multi-word form because Romanian often builds meanings like would, should, or ought to with auxiliary-like forms rather than a single separate word like English does.
Why is there a să after ar trebui?
The word să is a very common Romanian particle used before a verb in certain subordinate constructions.
After ar trebui, Romanian normally uses:
- ar trebui să + verb
So:
- Ar trebui să termin = I should finish
- Ar trebui să plec = I should leave
- Ar trebui să încep = I should start
You can think of să here as part of the grammar pattern required after ar trebui. It does not usually need to be translated separately into English.
Why is it termin and not something like termina or termini?