Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Romanian: a rămâne - to remain

Hardcore Romanian
/Lesson 15
/a rămâne

a rămâne

Word

a rămâne

Meaning

to remain

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Romanian

Lesson

Usages of a rămâne

Clătește bine vasele, altfel rămâne săpun pe ele.

Rinse the dishes well, otherwise soap remains on them.

După ploaie, cerul rămâne senin.

After the rain, the sky remains clear.

Chiar dacă fundalul este neclar, cadrul rămâne bun.

Even if the background is blurry, the shot remains good.

Bula de aer rămâne în lut.

The air bubble remains in the clay.

Olarul frământă lutul atâta timp cât lutul rămâne pe masă.

The potter kneads the clay as long as the clay remains on the table.

Atâta timp cât fisura rămâne mică, netezim marginea.

As long as the crack remains small, we smooth the rim.

Atâta timp cât cortina este închisă, reflectorul rămâne pe decor.

As long as the curtain is closed, the spotlight remains on the stage set.

Ana rămâne pe targă ca și cum ar fi inconștientă.

Ana remains on the stretcher as if she were unconscious.

Respirația bărbatului rămâne stabilă până ajunge ambulanța.

The man's breathing remains stable until the ambulance arrives.

Regele rămâne indiferent.

The king remains indifferent.

Bagajul rămâne ascuns.

The luggage remains hidden.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.

Start learning Romanian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io