Breakdown of Când eram bolnav, stăteam în dormitor și ascultam povești la radio.
Questions & Answers about Când eram bolnav, stăteam în dormitor și ascultam povești la radio.
They are in the imperfect tense (indicativ, imperfect).
The imperfect in Romanian describes:
- ongoing actions in the past
- repeated or habitual actions in the past
- background situations in a story
So eram bolnav, stăteam în dormitor și ascultam povești la radio suggests something like “When I was sick (whenever/usually), I used to stay in the bedroom and listen to stories on the radio,” not just a single, one‑time event.
Yes, grammatically you can say:
This changes the meaning:
- With imperfect (eram, stăteam, ascultam): it sounds habitual or descriptive – how things generally were when you were sick.
- With perfect compus (am fost, am stat, am ascultat): it sounds like one specific occasion in the past when you were sick and that time you stayed in the bedroom and listened to stories.
So the original sentence focuses on a repeated situation or background habit.