Breakdown of Fratele meu primește o invitație de la vecina noastră pentru o cină liniștită.
Questions & Answers about Fratele meu primește o invitație de la vecina noastră pentru o cină liniștită.
In Romanian, normal possessive adjectives (meu, tău, nostru, vostru, lui, ei) usually come after the noun, not before it. So:
- fratele meu = my brother (literally: the-brother my)
- cartea ta = your book
- vecina noastră = our neighbor
Putting the possessive before the noun (meu frate) is generally wrong in standard Romanian, except in some vocative expressions, like calling out to someone:
- Frate meu! = My brother!
For simple noun phrases, use noun + (definite article) + possessive: fratele meu, not meu frate.
Romanian usually adds the definite article to the end of the noun, not before it.
- frate = brother
- fratele = the brother
- fratele meu = my brother (literally the-brother my)
So -le is part of the definite article for masculine singular nouns ending in -e (here: frate → fratele).