Strălucește is the third person singular present of a străluci (“to shine”). Romanian verbs are conjugated by person and number. For a străluci (a regular 3rd-conjugation verb), the present tense endings are:
eu strălucesc
tu strălucești
el/ea strălucește
noi strălucim
voi străluciți
ei/ele strălucesc
The -ște ending marks “he/she/it” in this conjugation group.
Yes. Romanian word order is relatively flexible. You can say:
Noaptea, felinarul de lângă poartă strălucește.
This fronting emphasizes the time (“At night…”), but the core meaning and grammar stay the same.