Breakdown of După aceea mă îmbrac repede pentru școală.
pentru
for
școala
the school
repede
quickly
mă
me
după aceea
after that
a se îmbrăca
to get dressed
Questions & Answers about După aceea mă îmbrac repede pentru școală.
What does După aceea mean, and can I use apoi instead?
După aceea literally means “after that” or “afterwards.” You can often replace it with apoi (“then”), especially in conversation, but după aceea can feel a bit more formal or emphasise the sequence of events.
Why is the reflexive pronoun mă used before îmbrac?
The verb a se îmbrăca is reflexive when you dress yourself. The pronoun mă signals “myself” (first person singular). So mă îmbrac = “I get dressed.” Without mă, îmbrac would mean “I dress (someone else).”
Could I attach mă to the end of îmbrac, like îmbrac-mă?
In the present indicative (statements) you always place the reflexive pronoun before the verb: mă îmbrac. You only attach it in forms like the affirmative imperative: îmbracă-te! (“get dressed!”).
Why is the adverb repede placed after mă îmbrac? Could I say repede mă îmbrac?
In Romanian the usual order is Subject–Verb–Adverb, so mă îmbrac repede sounds most natural. You can front-load repede (Repede mă îmbrac), but it then feels more poetic or marked, not standard speech.
What’s the difference between repede and rapid?
- repede is the common adverb for “quickly” in everyday language.
- rapid is primarily an adjective (“a rapid response”). Its adverbial form rapid(ă) exists but is more formal or technical.
Why does the sentence use pentru școală instead of la școală?
pentru expresses purpose (“for school”), explaining why you’re getting dressed. la marks location (“at/to school”). If you wanted to say “I go to school,” you’d use la școală, but here you’re describing why you’re dressing.
How do you pronounce the Romanian letters ă and ș?
- Ă: a relaxed vowel like the ‘a’ in English “sofa.”
- Ș: like English “sh” in “shoe.”
So școală sounds roughly like “shko-ah-luh.”
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Romanian grammar?”
Romanian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RomanianMaster Romanian — from După aceea mă îmbrac repede pentru școală to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions