Usages of deschis
Ușa este închisă, dar geamul este deschis.
The door is closed, but the window is open.
Aeroportul este deschis acum.
The airport is open now.
Ușa de la lift este deschisă, dar pe scară este întuneric.
The elevator door is open, but the staircase is dark.
Târgul de vechituri este deschis.
The flea market is open.
Ana ține ușa deschisă.
Ana is holding the door open.
Refugiul este deschis.
The mountain hut is open.
Atâta timp cât atelierul de ceramică este deschis, lucrăm aici.
As long as the pottery workshop is open, we work here.
Gura este deschisă.
The mouth is open.
Ghișeul este deschis.
The service counter is open.
Ghișeul de bagaje pierdute este deschis.
The lost-baggage desk is open.
Liftul de marfă este deschis.
The freight elevator is open.
Camera de evadare este deschisă.
The escape room is open.
În ciuda compartimentului deschis, mecanismul se blochează.
Despite the open compartment, the mechanism gets stuck.
Sucursala este deschisă.
The bank branch is open.
Clubul este deschis seara.
The club is open in the evening.
Petentul depune plângerea contravențională, cu condiția ca judecătoria să fie deschisă.
The claimant submits the complaint provided that the district court is open.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Romanian grammar?”
Romanian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RomanianMaster Romanian — from deschis to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions