Word
Trebuie să plec la ședință la ora nouă.
Meaning
I must leave for the meeting at nine o'clock.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Trebuie să plec la ședință la ora nouă.
What does Trebuie să mean and why is it used here?
Trebuie is the impersonal form of the verb a trebui (“to have to”/“must”). Combined with the particle să, it expresses obligation. So Trebuie să plec literally means “I have to leave” or “I must go.”
Why is there să before plec, and what mood is this?
After modal expressions like trebuie, Romanian uses the subjunctive mood, introduced by să. The form plec here is the present subjunctive (spelled the same as the indicative), and să marks that mood.
Why isn’t there an eu (I) before plec to say “I leave”?
Romanian is a pro-drop language: subject pronouns are often omitted when the verb ending already identifies person and number. Plec clearly indicates first-person singular, so adding eu is redundant unless you want extra emphasis.
Why are there two la in la ședință la ora nouă, and what does each one mean?
The first la is the preposition “to,” indicating motion toward the meeting: “to the meeting.” The second la is also a preposition but means “at” when introducing a time: la ora nouă = “at nine o’clock.”
Why is there no article before ședință? Could I say la o ședință?