Breakdown of Cumpărătorul nu acceptă nici dauna ascunsă, nici neconformitatea tehnică.
Questions & Answers about Cumpărătorul nu acceptă nici dauna ascunsă, nici neconformitatea tehnică.
Cumpărătorul means the buyer.
The ending -ul is the Romanian definite article attached to the end of the noun. Romanian usually puts the at the end, not as a separate word.
- cumpărător = buyer
- cumpărătorul = the buyer
This is very common in Romanian:
- om = man
- omul = the man
The base verb is a accepta = to accept.
acceptă is:
- present tense
- 3rd person singular
So it matches the subject cumpărătorul = the buyer.
In English, depending on context, it can translate as:
- accepts
- does accept
- with nu: does not accept
In Romanian, the normal negative particle is nu, and it usually comes directly before the finite verb.
So:
- acceptă = accepts
- nu acceptă = does not accept
That is the standard word order for simple negation.