Questions & Answers about Câinele nu mai latră după ce se atașează.
Câinele means the dog. Romanian usually puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word like the.
- câine = dog
- câinele = the dog
So in this sentence, câinele is a specific dog, not just any dog.
Nu mai means no longer or not anymore.
- nu = not
- mai can have several meanings in Romanian, but after nu it often gives the idea of any longer / anymore
So:
- nu mai latră = doesn’t bark anymore / no longer barks
This is a very common Romanian pattern:
- Nu mai vreau. = I don’t want it anymore.
- Nu mai vine. = He/She isn’t coming anymore.