Breakdown of Alegem hrana pentru câini potrivită nivelului de energie.
Questions & Answers about Alegem hrana pentru câini potrivită nivelului de energie.
The verb ending already tells you the subject.
Alegem is the 1st person plural form of a alege = to choose. So it already means we choose or we are choosing.
Romanian often leaves out subject pronouns when they are clear from the verb form:
- Alegem = we choose
- Noi alegem = we choose, but with extra emphasis on we
Yes. Romanian has one present tense form here, and context decides whether English would use:
- we choose
- we are choosing
- we select
By itself, Alegem is normally a statement, not really let’s choose. For a clearer let’s choose, Romanian usually uses să alegem or hai să alegem.
Because hrana is a direct object, but it is inanimate.
Romanian often uses pe with specific animate or human direct objects, especially people:
- Văd copilul
- Îl văd pe copil
But with an inanimate noun like hrana, pe is normally not used:
- Alegem hrana = correct