Breakdown of Robinetul de închidere protejează instalația sanitară.
Questions & Answers about Robinetul de închidere protejează instalația sanitară.
In Romanian, the definite article is usually attached to the end of the noun.
- robinet → robinetul = the valve / the tap
- instalație → instalația = the installation / the system
So instead of a separate word like English the, Romanian often adds a small ending to the noun itself.
For comparison:
- un robinet = a valve / a tap
- robinetul = the valve / the tap
De închidere describes the function of the robinet.
- închidere is a noun related to the verb a închide = to close
- de închidere literally means something like for closing or of closing
In technical Romanian, this kind of structure is very common. So robinet de închidere means a shut-off valve, stop valve, or closing valve, depending on context.