Breakdown of Următorul episod începe mâine.
Questions & Answers about Următorul episod începe mâine.
Both are possible, and they mean essentially the same thing: the next episode.
The main difference is style and emphasis:
In Romanian, when the adjective comes before the noun, the definite article is usually attached to the adjective:
- următorul episod
When the noun comes first, the definite article attaches to the noun:
- episodul următor
So this sentence uses a very normal pattern, but the other version would also sound natural.
-ul is the definite article for a masculine singular noun phrase, roughly like the in English.
Romanian usually puts the at the end of the word instead of using a separate word before it.
Here, because the adjective comes before the noun, the article appears on the adjective:
- următorul episod = the next episode
Compare:
- episod = episode
- episodul = the episode
So in this sentence, -ul helps show that we mean a specific episode: the next episode.