Breakdown of Prietenul descuie lacătul.
Questions & Answers about Prietenul descuie lacătul.
Because Romanian usually puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word like the.
- prieten = friend
prietenul = the friend
- lacăt = padlock / lock
- lacătul = the padlock / the lock
For many masculine singular nouns, and for neuter singular nouns, the definite article is -ul.
The dictionary forms are:
- prieten = friend
- lacăt = padlock / lock
- a descuia = to unlock
So the sentence uses:
- prietenul = the friend
- descuie = unlocks / is unlocking
- lacătul = the padlock / the lock
descuie is the present tense, 3rd person singular form of a descuia.
So it can mean:
- he unlocks
- she unlocks
- it unlocks
Romanian verbs do not require a separate subject pronoun here, because the verb ending already shows the person and number.