În ciuda ploii, închiriem duba și descărcăm mobilierul.

and

Breakdown of În ciuda ploii, închiriem duba și descărcăm mobilierul.

• ploaia: the rain
• duba: the van
• mobilierul: the furniture

Questions & Answers about În ciuda ploii, închiriem duba și descărcăm mobilierul.

What does în ciuda mean?

În ciuda means despite or in spite of.

So:

• În ciuda ploii = Despite the rain
• literally, it is something like in spite of the rain

It is a fixed expression in Romanian, and it is very commonly followed by a noun in the genitive.

Why is it ploii and not ploaie?

Because în ciuda requires the genitive case.

Here are the forms:

• ploaie = rain
• ploaia = the rain (nominative/accusative)
• ploii = of the rain / to the rain (genitive/dative definite form)

So after în ciuda, Romanian uses:

• în ciuda ploii = despite the rain

A learner often wants to say în ciuda ploaie, but that is not correct.

Why does ploii have double i?