Breakdown of Numărul de referință apare în reclamație.
Questions & Answers about Numărul de referință apare în reclamație.
Because -ul is the Romanian definite article attached to the end of the noun.
- număr = a number
- numărul = the number
Romanian usually puts the at the end of the noun instead of using a separate word like English does.
So:
- numărul de referință = the reference number
de referință means reference in the sense of used for identification.
Literally, Romanian often uses:
- noun + de + noun
where English might use:
- noun + noun
So:
- număr de referință = literally number of reference
- natural English: reference number
This pattern is very common in Romanian:
- carte de vizită = business card
- sală de clasă = classroom
- număr de telefon = phone number