Questions & Answers about O mie este mult.
It can be understood as both, depending on context. In o mie, Romanian uses the same form o for:
- the feminine form of one
- the feminine singular indefinite article a/an
So o mie can mean:
- one thousand
- a thousand
In this sentence, English often translates it as A thousand is a lot, but grammatically it is also the same form used for one thousand.