Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Romanian: Copiii sunt înăuntru. - The children are inside.

Hardcore Romanian
/Attending a pottery workshop
/Copiii sunt înăuntru.

Copiii sunt înăuntru.

Word

Copiii sunt înăuntru.

Meaning

The children are inside.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Hardcore Romanian

Lesson

Attending a pottery workshop

Breakdown of Copiii sunt înăuntru.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.

Start learning Romanian now

Questions & Answers about Copiii sunt înăuntru.

Why is copiii spelled with three i's?

Because Romanian is combining:

copil = child
copii = children
copiii = the children

Romanian often puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word like English the.

So here the form works like this:

copil → child
copii → children
copiii → the children

That is why you see three i's:

one belongs to the stem/plural formation,
one is part of the plural ending,
and one comes from the definite article.

How do I pronounce copiii?

It is pronounced roughly like ko-PI-ee-ee, but in normal speech the vowels flow together smoothly.

A useful way to think of it is:

copii = ko-PII
copiii = ko-PII-ee

The stress falls on pi: co-PI-ii.

For many English speakers, the hard part is not skipping one of the i sounds. Even if they are not all pronounced as completely separate syllables in fast speech, the definite form is still audibly longer than copii.

Why is there no separate word for the?

Because Romanian usually attaches the definite article directly to the noun.

Compare:

copii = children
copiii = the children

This is a very important feature of Romanian grammar. English says the children, but Romanian usually says one word: copiii.

What does sunt mean here?

Sunt is the present tense form of a fi = to be.

In this sentence, sunt means are.

So:

eu sunt = I am
tu ești = you are
el/ea este / e = he/she is
noi suntem = we are
voi sunteți = you are
ei/ele sunt = they are

Since copiii is plural, Romanian uses sunt.

Why do we use sunt and not another form of a fi?

Because copiii is a third-person plural subject: the children = they.

So Romanian uses the plural form:

Copilul este... = The child is...
Copiii sunt... = The children are...

The verb has to agree with the subject in number.

What kind of word is înăuntru?

Înăuntru is usually an adverb, meaning inside / indoors / in depending on context.

In Copiii sunt înăuntru, it tells you where the children are.

So the structure is:

Copiii = subject
sunt = verb
înăuntru = adverb of place

Romanian can also use other words for location, but înăuntru is a very common everyday way to say inside.

Is înăuntru the same as în interior?

They are similar, but not always identical in tone.

înăuntru is very common, everyday, and natural in speech.
în interior also means inside / in the interior, but it can sound a bit more formal or more literal depending on context.

For a basic sentence like this, Copiii sunt înăuntru is the most natural everyday phrasing.

Can Romanian leave out copiii and just say Sunt înăuntru?

Yes, often it can.

Romanian frequently drops subject pronouns and sometimes relies on context. So if it is already clear who is being talked about, Sunt înăuntru can mean They are inside.

However, Copiii sunt înăuntru is clearer and more explicit because it names the subject directly: the children.

Is the word order fixed in this sentence?

The normal word order here is:

Copiii sunt înăuntru.

This is the most neutral way to say it.

Romanian does allow some flexibility in word order, but changing the order can change emphasis or make the sentence sound less neutral.

For example:

Copiii sunt înăuntru. = neutral statement
Înăuntru sunt copiii. = more emphasis on inside or on contrast
Sunt copiii înăuntru? = Are the children inside? (question intonation / question structure)

So the given order is the standard one for a simple statement.

What do the diacritics in înăuntru do?

The diacritics show important Romanian vowel sounds.

In înăuntru:

î represents a central vowel sound that English does not really have
ă represents the schwa sound, like the a in English sofa

These marks are not decorative—they are part of the correct spelling and pronunciation.

So it is important to write:

înăuntru ✅

and not a version without diacritics, unless you absolutely cannot type them.

Could I translate copiii as just children, without the?

In this sentence, copiii specifically means the children, not just children in a general sense.

If you wanted the indefinite plural children, Romanian would normally use:

copii

So the contrast is:

Copii sunt înăuntru = Children are inside / some children are inside (less definite, and often less natural without context)
Copiii sunt înăuntru = The children are inside

In the given sentence, the speaker is talking about a specific group of children.

Your questions are stored by us to improve Elon.io