Joining a photography walk

QuestionAnswer
the camera
aparatul foto
The camera is ready.
Aparatul foto este gata.
Even if it rains, Ana uses the camera.
Chiar dacă plouă, Ana folosește aparatul foto.
the camera lens
obiectivul
The lens is on the camera.
Obiectivul este pe aparatul foto.
the tripod
trepiedul
The tripod is next to the door.
Trepiedul este lângă ușă.
the flash
blițul
The flash is not working.
Blițul nu merge.
the portrait
portretul
The portrait is clear.
Portretul este clar.
the landscape; scenery
peisajul
the shot; frame
cadrul
the angle
unghiul
Ana changes the angle.
Ana schimbă unghiul.
the background
fundalul
the reflection
reflexia
The reflection appears in the water.
Reflexia apare în apă.
the exposure
expunerea
The exposure is good.
Expunerea este bună.
the focusing; focus
focalizarea
Focus is important.
Focalizarea este importantă.
the clarity
claritatea
Clarity is important.
Claritatea este importantă.
the snapshot
instantaneul
The snapshot is on the screen.
Instantaneul este pe ecran.
bright; well-lit
luminos
The landscape is bright.
Peisajul este luminos.
The shot has a bright background.
Cadrul are un fundal luminos.
The park is bright.
Parcul este luminos.
blurry; unclear
neclar
The background is blurry.
Fundalul este neclar.
The portrait is blurry.
Portretul este neclar.
Even if the background is blurry, the shot remains good.
Chiar dacă fundalul este neclar, cadrul rămâne bun.
to focus
a focaliza
Ana focuses the lens on the landscape.
Ana focalizează obiectivul pe peisaj.
Photographing the landscape, Andrei focuses the lens.
Fotografiind peisajul, Andrei focalizează obiectivul.
to frame; compose a shot
a încadra
Ana frames the portrait.
Ana încadrează portretul.
By changing the angle and exposure, Ana frames the landscape.
Schimbând unghiul și expunerea, Ana încadrează peisajul.
to capture
a surprinde
The camera captures the reflection.
Aparatul foto surprinde reflexia.
Looking for a reflection, Ana captures it in the water.
Căutând o reflexie, Ana o surprinde în apă.
to enlarge
a mări
Ana enlarges the portrait.
Ana mărește portretul.
Using the tripod, Andrei increases the clarity and checks the focus.
Folosind trepiedul, Andrei mărește claritatea și verifică focalizarea.
to reduce; make smaller
a micșora
Ana makes the portrait smaller.
Ana micșorează portretul.
to edit
a edita
Andrei edits and makes the snapshot smaller.
Andrei editează și micșorează instantaneul.
to share; distribute
a distribui
Ana shares the portrait.
Ana distribuie portretul.
After that, Ana edits and shares the portrait.
După aceea, Ana editează și distribuie portretul.
to trigger; release the shutter
a declanșa
Andrei triggers the flash.
Andrei declanșează blițul.
Even if the flash does not work, Andrei triggers it.
Chiar dacă blițul nu merge, Andrei îl declanșează.
sure; safe
sigur
The park is safe.
Parcul este sigur.
I am sure of the result.
Sunt sigur de rezultat.
serious
serios
Andrei is serious.
Andrei este serios.
The problem is serious.
Problema este serioasă.
true; real
adevărat
The answer is true.
Răspunsul este adevărat.
The story is true.
Povestea este adevărată.
wonderful
minunat
The landscape is wonderful.
Peisajul este minunat.
The portrait is wonderful.
Portretul este minunat.
correct
corect
The answer is correct.
Răspunsul este corect.
The exposure is correct.
Expunerea este corectă.
strange
ciudat
The angle is strange.
Unghiul este ciudat.
The reflection is strange.
Reflexia este ciudată.
the way; path
calea
The path is long.
Calea este lungă.
Ana finds the way.
Ana găsește calea.
the agreement
acordul
The agreement is important.
Acordul este important.
Ana and Andrei reach an agreement.
Ana și Andrei ajung la un acord.

Contributors