Usages of falhar
A rede do Wi‑Fi está fraca e a campainha falha às vezes.
The Wi‑Fi network is weak and the doorbell fails sometimes.
O Wi‑Fi aqui falha às vezes.
The Wi‑Fi here sometimes fails.
Na reunião, o meu microfone falhou e tive de o silenciar e voltar a ligá‑lo.
In the meeting, my microphone failed and I had to mute it and turn it back on.
Se o saldo estiver baixo, a transferência pode falhar.
If the balance is low, the transfer may fail.
O Pedro fica irritado quando o Wi‑Fi falha.
Pedro gets irritated when the Wi‑Fi fails.
Se o aparelho falhar, o aluguer inclui substituição.
If the device fails, the rental includes a replacement.
Se o despertador falhar, faço uma sesta mais curta depois do almoço.
If the alarm clock fails, I take a shorter nap after lunch.
Quando a eletricidade falhar, usa a lanterna do telemóvel e espera na carruagem.
When the electricity fails, use your phone’s torch and wait in the carriage.
Quando era mais novo, eu tinha muito medo de falhar e evitava qualquer risco.
When I was younger, I was very afraid of failing and avoided any risk.
Se eu não tivesse tido tanto medo de falhar, talvez tivesse aprendido mais cedo.
If I hadn’t been so afraid of failing, I might have learned earlier.
Se a marcação falhar, eu telefono para a clínica e verifico a hora outra vez.
If the booking fails, I call the clinic and check the time again.
Mesmo que o megafone falhe, a polícia ouve os cânticos da manifestação.
Even if the megaphone fails, the police hear the chants of the demonstration.
A Ana odeia quando o Wi‑Fi falha.
Ana hates it when the Wi‑Fi fails.
Se a fotocopiadora falhar, a bibliotecária deixa-nos digitalizar tudo no scanner do escritório.
If the photocopier fails, the librarian lets us scan everything on the office scanner.
A rede elétrica falhou durante a tempestade.
The electricity network failed during the storm.
Postes elétricos caem, assim como redes elétricas falham.
Electricity poles fall, just as electricity networks fail.
O gerador funciona, a menos que falhe o disjuntor.
The generator works unless the circuit breaker fails.
A rede falhou; daí o apagão.
The network failed; hence the power cut.
O débito direto falhou, causando o incumprimento.
The direct debit failed, causing default.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.