Usages of toda a gente
A tua piada arrancou um sorriso a toda a gente.
Your joke brought a smile to everyone.
Toda a gente precisa de café para começar o dia.
Everyone needs coffee to start the day.
O Pedro é introvertido, mas a irmã dele é extrovertida e fala com toda a gente.
Pedro is introverted, but his sister is extroverted and talks to everyone.
A culpa nem sempre é clara, e o tribunal tenta controlar as emoções de toda a gente.
The blame is not always clear, and the court tries to control everyone’s emotions.
Mal o bebé deixou de roncar, toda a gente suspirou de alívio.
As soon as the baby stopped snoring, everyone sighed with relief.
Sem a coleira, a cadela pode começar a latir para toda a gente na rua.
Without the collar, the female dog may start barking at everyone in the street.
Às vezes, o bebé começa a berrar e o cão responde a latir, o que deixa toda a gente cansada.
Sometimes the baby starts screaming and the dog answers by barking, which leaves everyone tired.
Sempre que o bebé começa a berrar, toda a gente fica nervosa.
Whenever the baby starts crying loudly, everyone gets nervous.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from toda a gente to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions