Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about O café tem bom sabor.
What does the definite article O signify in this sentence?
O translates as “the” in English. It is used here to denote that we’re talking about a specific coffee. Since café is a masculine singular noun, the article also appears in its masculine singular form.
How does the verb tem function in this sentence?
Tem is the third-person singular form of the verb ter, which means “to have.” In this construction, it is used to indicate that the coffee possesses or “has” a good taste, rather than describing a temporary state.
Why is there no article before bom sabor? Wouldn’t it be um bom sabor?
In Portuguese, when expressing an inherent quality or characteristic like taste, it is common to omit the indefinite article. Both O café tem bom sabor and O café tem um bom sabor are acceptable. Omitting the article emphasizes that good taste is an inherent property of the coffee.
How do adjectives agree with nouns in this sentence?
Portuguese adjectives must agree with the noun they modify in gender and number. Here, sabor is a masculine singular noun, so bom remains in its masculine singular form. If the noun were feminine or plural, the adjective would need to change to match (e.g., boa for feminine singular).
Is there an alternative way to express “The coffee tastes good” in Portuguese?
Yes, you could say "O café é saboroso." While both expressions are correct, "O café tem bom sabor" highlights that the coffee possesses a good flavor, whereas "O café é saboroso" describes the coffee by characterizing it as tasty overall.