Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about O livro está sobre a mesa.
Why is the verb está used instead of é in this sentence?
Portuguese has two verbs equivalent to “to be”: ser and estar. É comes from ser and is used for permanent characteristics or identities, while está comes from estar and is used for temporary states or locations. Since the sentence is describing where the book is placed, está is the appropriate choice.
What does the preposition sobre mean in this context?
In this sentence, sobre means “on” or “upon.” It indicates that the book is physically positioned on the table’s surface. Although sobre can also mean “about” in other contexts, here it clearly denotes location.
Why are the articles different—O for livro and a for mesa?
In Portuguese, all nouns have a gender. Livro (book) is masculine, so it takes the masculine definite article O. Mesa (table) is feminine, which is why it uses the feminine definite article a. This gender agreement is similar to the way some other languages assign articles.
How is the sentence structured compared to its English equivalent “The book is on the table”?
The sentence structure in Portuguese is quite similar to that in English. It follows a Subject + Verb + Prepositional Phrase order: O livro (subject) + está (verb) + sobre a mesa (prepositional phrase indicating location). This similarity makes it easier for English speakers to grasp the basic sentence pattern.
What is the importance of the accent mark in está?
The accent in está signals which syllable should be stressed when pronouncing the word. It also helps distinguish está from similar forms or words, ensuring that the proper meaning and pronunciation are clear. Accent marks in Portuguese are crucial for correct pronunciation and sometimes meaning.
Do prepositions like sobre ever contract with articles in Portuguese?
No, sobre does not contract with the following article. Unlike combinations such as de + o (which contracts to do) or em + a (which contracts to na), sobre remains separate from the article. Thus, it is correctly written as sobre a mesa.
How does the verb form está agree with the subject o livro?
In Portuguese, verbs must agree in number (and sometimes person) with their subjects. Since livro is singular, the third-person singular form está is used. This agreement ensures consistency and clarity in the sentence structure.