Breakdown of Antes disso, preciso rever o meu currículo para corrigir qualquer erro.
meu
my
precisar
to need
para
to
antes
before
o currículo
the résumé
disso
that
corrigir
to correct
qualquer
any
o erro
the mistake
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Antes disso, preciso rever o meu currículo para corrigir qualquer erro.
What does Antes disso mean in the sentence, and how is it used?
Antes disso translates to “before that” in English. It sets the stage by indicating that the action mentioned in the main clause (reviewing the résumé) takes place prior to another event—either previously mentioned or understood from context.
What does preciso mean in this context, and why is this form chosen?
Preciso is the first person singular form of the verb precisar, meaning “I need”. It is used here to express necessity or obligation, which is a common way in European Portuguese to indicate that something must be done.
What does the verb rever indicate in this sentence, and why is it used?
Rever means “to review” or “to look over again.” The prefix re- added to the verb ver (to see) implies that you are examining something once more. In this sentence, it indicates that you need to check your résumé again for any mistakes.
What is meant by currículo, and is it equivalent to the English resume or CV?
Currículo refers to a document listing one’s education, work experience, and skills. In European Portuguese, it is generally equivalent to an English resume or CV (curriculum vitae), depending on the format and the context in which it is used.
How does the phrase para corrigir qualquer erro function within the sentence?
The phrase para corrigir qualquer erro means “to correct any error.” It is a purpose clause that explains why the action of reviewing the résumé is necessary. The preposition para followed by the infinitive corrigir indicates the intended outcome, while qualquer erro suggests that the speaker is open to correcting all possible errors, no matter what they may be.