Log inSign up

A Ana tem dois livros.

A Ana tem dois livros.
Ana has two books.
FromLesson 9inHardcore Portuguese (Portugal)

Breakdown of A Ana tem dois livros.

Ana
Ana
ter
to have
o livro
the book
dois
two

Questions & Answers about A Ana tem dois livros.

Why is the definite article A used before Ana in the sentence?
In European Portuguese, it is common to use a definite article before personal names in many contexts. Thus, A Ana is an idiomatic way of referring to the person, even though English typically omits the article before a name.
What does each word in A Ana tem dois livros mean?
  • A is the feminine singular definite article.
  • Ana is the proper noun (the name of the person).
  • tem is the present tense of the verb ter (to have).
  • dois means “two” (masculine form).
  • livros means “books” (masculine plural).
    So, the sentence translates to “Ana has two books.”
How does gender and number agreement work in the phrase dois livros?
In Portuguese, adjectives and numerals must agree in both gender and number with the noun they describe. Since livros is a masculine plural noun, the numeral takes the masculine plural form dois. If the noun were feminine, for example canetas (pens), you would use duas instead.
Is it acceptable to say Ana tem dois livros without the article, as in English?
Yes, in some varieties of Portuguese—especially in Brazilian Portuguese—the article is often omitted. However, in European Portuguese it is common and grammatically acceptable to include the article before personal names, hence A Ana is preferred in many contexts.
What is the basic sentence structure of A Ana tem dois livros?

The sentence follows a simple Subject-Verb-Object (SVO) order: • Subject: A Ana (with A indicating the article that comes with the name) • Verb: tem (meaning “has”) • Object: dois livros (indicating what Ana has)
This structure is similar to the SVO order used in English.

AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Portuguese

Master Portuguese — from A Ana tem dois livros to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Portuguese freeBrowse the full course