Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Os livros estão na estante.
What does 'os' represent in this sentence?
'Os' is the masculine plural definite article in Portuguese, equivalent to 'the' in English. It is used here because 'livros' (books) is a masculine plural noun.
Why is 'estão' used instead of 'está'?
'Estão' is the third-person plural form of the verb 'estar'. It agrees with the plural subject 'livros'. In Portuguese, verbs must be conjugated to match the number and person of their subjects.
What does the contraction 'na' indicate in this sentence?
'Na' is a contraction of the preposition 'em' (meaning 'in' or 'on') and the feminine definite article 'a' (meaning 'the'). It is used before the feminine noun 'estante' to denote location, meaning the books are placed on the shelf.
What does the noun 'estante' mean?
'Estante' refers to a shelving unit or bookcase. In this context, it means 'shelf'. It is the piece of furniture where the books are stored. Note that while 'prateleira' can also mean shelf, 'estante' often implies a larger unit with multiple levels for holding items.
Is the sentence structure in 'Os livros estão na estante' similar to English?
Yes, it is. The sentence follows a subject-verb-location order, similar to the English sentence 'The books are on the shelf'. However, Portuguese requires attention to gender and number agreement, as seen with 'os' for masculine plural and the contracted 'na' before a feminine noun.
Why is the verb 'estar' used to indicate location in this sentence instead of 'ser'?
Portuguese uses 'estar' to express temporary states or locations, whereas 'ser' is used for defining inherent characteristics. Since the sentence is describing the books' current location—a temporary condition—'estão' (from 'estar') is the appropriate choice.