Usages of ficar
A menina às vezes fica triste quando não tem nada para fazer.
The girl sometimes gets sad when she has nothing to do.
Se tu não descansas, vais ficar doente.
If you do not rest, you will get sick.
A adesão ao ginásio oferece vários benefícios para quem quer ficar em forma.
Gym membership offers many benefits for those who want to get in shape.
Tentamos contornar a ponte em obras, mas acabámos por ficar perdidos.
We tried to go around the bridge under construction, but we ended up getting lost.
Em vez de eu ficar nervoso, vou respirar fundo e falar devagar.
Instead of getting nervous, I will breathe deeply and speak slowly.
Se eu estudar demasiado curvado, fico com dor no pescoço e na barriga por causa da tensão.
If I study too hunched over, I get pain in my neck and stomach because of the tension.
Quando corro ao sol, fico com a testa cheia de suor.
When I run in the sun, my forehead gets covered in sweat.
Se o cursor ficar preso, desliga o rato e volta a ligá-lo.
If the cursor gets stuck, turn off the mouse and turn it on again.
Cada vez que ouço a palavra “injeção”, fico nervoso, mas a enfermeira acalma-me.
Every time I hear the word “injection,” I get nervous, but the nurse calms me down.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from ficar to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions