Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about O Pedro trabalha cedo.
Why is the definite article O used before Pedro even though it’s a proper name?
In European Portuguese it’s common to precede a first name with a definite article as a way to express familiarity or informality. So O Pedro is a natural, colloquial way of referring to Pedro, even though in English we would simply say “Pedro.”
What does the word trabalha mean and how is it formed in this sentence?
Trabalha is the conjugated form of the verb trabalhar in the third person singular, present tense. It means “works,” indicating that Pedro is engaged in work as a habitual or current action.
What role does the word cedo play in the sentence?
Cedo is an adverb that modifies the verb trabalha. It means “early” and specifies the time when Pedro works. In Portuguese, placing the adverb after the verb is quite typical.
Why isn’t there a subject pronoun like ele used in the sentence?
Portuguese often omits subject pronouns when the subject is explicitly mentioned. Since O Pedro clearly indicates who is performing the action, including ele (“he”) would be redundant.
Does the sentence imply that Pedro always works early or could it be describing a one-time occurrence?
The sentence is in the simple present tense, which in Portuguese can express habitual actions or general truths. Therefore, O Pedro trabalha cedo is generally understood to mean that Pedro habitually works early.
Can the sentence be rephrased without the definite article, and if so, how would that affect the meaning?
Yes, you could say Pedro trabalha cedo without the article. While both forms are grammatically correct, omitting the article may sound slightly more formal or less colloquial, as the use of the article is part of the informal style common in European Portuguese.
Is the placement of cedo flexible or fixed in Portuguese sentence structure?
While adverb placement in Portuguese can sometimes vary for emphasis or stylistic reasons, placing cedo after the verb as in O Pedro trabalha cedo is the most natural and common order in everyday speech.