| Question | Answer |
|---|---|
an insurance company | a seguradora |
The insurance company received the report. | A seguradora recebeu o relatório. |
an insurance policy document | a apólice |
I read the insurance policy yesterday. | Li a apólice ontem. |
the claim (insurance) | o sinistro |
The insured incident was serious. | O sinistro foi grave. |
The insurance company's policy covers the insured incident. | A apólice da seguradora cobre o sinistro. |
insurance coverage | a cobertura |
The coverage includes the kitchen. | A cobertura inclui a cozinha. |
the excess (insurance) | a franquia |
The excess is high. | A franquia é alta. |
the compensation | a indemnização |
The compensation arrived today. | A indemnização chegou hoje. |
The excess reduces the compensation. | A franquia reduz a indemnização. |
the financial loss | o prejuízo |
The financial loss was large. | O prejuízo foi grande. |
damage or harm | o dano |
The damage became clear. | O dano ficou claro. |
the expert assessment | a peritagem |
The expert assessment started early. | A peritagem começou cedo. |
The expert assessment confirmed the damage and financial loss. | A peritagem confirmou o dano e o prejuízo. |
the loss assessor | o perito |
The expert saw the leak. | O perito viu a fuga. |
the claim report | a participação |
I sent the formal report yesterday. | Enviei a participação ontem. |
the proof; the supporting document | o comprovativo |
I kept the proof document. | Guardei o comprovativo. |
The expert requested the report and proof document. | O perito pediu a participação e o comprovativo. |
an occurrence or incident | a ocorrência |
The occurrence was serious. | A ocorrência foi grave. |
a flood or flooding | a inundação |
The flooding damaged the floor. | A inundação estragou o chão. |
an official inspection | a vistoria |
The official inspection ended early. | A vistoria terminou cedo. |
The inspection confirmed the occurrence of the flooding. | A vistoria confirmou a ocorrência da inundação. |
to declare (insurance) | declarar |
I reported the insured incident yesterday. | Declarei o sinistro ontem. |
to compensate; to indemnify | indemnizar |
The insurance company compensated the client. | A seguradora indemnizou o cliente. |
to contact | contactar |
I contacted the insurance company today. | Contactei a seguradora hoje. |
I contacted the insurer to report the incident and be compensated. | Contactei a seguradora para declarar o sinistro e ser indemnizado. |
to calculate | calcular |
The expert calculated the financial loss. | O perito calculou o prejuízo. |
to assume responsibility | assumir |
The client accepted the blame. | O cliente assumiu a culpa. |
The expert calculated the financial loss; the insurer assumed the risk. | O perito calculou o prejuízo; a seguradora assumiu o risco. |
to reject | rejeitar |
The insurance company rejected the formal report. | A seguradora rejeitou a participação. |
to reimburse | reembolsar |
The insurance company reimbursed the client. | A seguradora reembolsou o cliente. |
to cover; to include | abranger |
The coverage includes the flooding. | A cobertura abrange a inundação. |
to notify formally | notificar |
The insurance company notified the client and rejected the report. | A seguradora notificou o cliente e rejeitou a participação. |
The insurer notified and reimbursed the client for the covered damages. | A seguradora notificou e reembolsou o cliente pelos danos abrangidos. |
then; so | então |
Then I contacted the insurance company. | Então contactei a seguradora. |
The inspection ended; then I read the policy. | A vistoria terminou; então li a apólice. |
here | cá |
The expert is here. | O perito está cá. |
The insurance company is not here today. | A seguradora não está cá hoje. |
the hypothesis; the possibility | a hipótese |
The expert considered that possibility. | O perito considerou essa hipótese. |
Flooding is a real possibility. | A inundação é uma hipótese real. |
such; that kind of | tal |
I have never seen such damage. | Nunca vi tal dano. |
Such a financial loss requires an expert assessment. | Tal prejuízo exige uma peritagem. |
really; in fact | realmente |
The flooding was really serious. | A inundação foi realmente grave. |
The insurer really reimbursed the client. | A seguradora realmente reembolsou o cliente. |
the number | o número |
I wrote down the policy number. | Anotei o número da apólice. |
The number is on the proof document. | O número está no comprovativo. |
beyond; besides | além |
Besides the damage, there was flooding. | Além do dano, houve uma inundação. |
The coverage extends beyond the kitchen. | A cobertura vai além da cozinha. |
the license | a licença |
The insurance company has a licence. | A seguradora tem licença. |
The expert showed the licence. | O perito mostrou a licença. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
