a senhora

you (polite)

Usages of a senhora

• A senhora quer arroz com feijão ou peixe com batata?: Would you like rice and beans or fish with potato, ma’am?
• A senhora pode me ajudar agora?: Can you help me now?
• A senhora pode imprimir o arquivo de novo antes que o chefe chegue?: Can you print the file again before the boss arrives, ma’am?
• Se o molho estiver muito forte, a senhora poderia trazer mais alface?: If the sauce is too strong, could you bring more lettuce, ma’am?
• Se a senhora quiser, eu poderia servir mais molho.: If you want, ma’am, I could serve more sauce.
• A senhora gostaria de provar o molho antes de fazer o pedido?: Would you like to taste the sauce before placing the order, ma’am?
• A senhora prefere fritar o peixe no óleo ou na manteiga?: Do you prefer to fry the fish in oil or in butter?
• O garçom trouxe o cardápio para a senhora.: The waiter brought the menu to you, ma’am.
• Se a senhora não ler meu e-mail hoje, eu deixo outro recado amanhã.: If you do not read my email today, ma’am, I will leave another message tomorrow.
• Se a senhora aceitar a diária de hoje, eu posso cancelar a de amanhã.: If you accept today’s daily rate, I can cancel tomorrow’s, ma’am.
• A senhora pode trocar o lençol deste quarto, por favor?: Can you change the bedsheet in this room, please, ma’am?
• Se a senhora abrir a planilha agora, verá que alguns números ainda precisam ser revisados.: If you open the spreadsheet now, ma’am, you will see that some numbers still need to be reviewed.
• Se a senhora tiver qualquer dúvida sobre a taxa, pode enviá-la por e-mail.: If you have any question about the fee, ma’am, you can send it by email.
• A senhora pode me passar o controle remoto? Quero ver se esse botão ainda funciona.: Can you pass me the remote control, ma’am? I want to see if this button still works.
• A senhora pode repetir a pergunta, por favor?: Can you repeat the question, ma’am?
• A senhora quer torrada com manteiga ou torrada com geleia?: Would you like toast with butter or toast with jam, ma’am?
• Caso a senhora prefira, eu posso espremer as laranjas e fazer uma vitamina com pera e iogurte.: If you prefer, ma’am, I can squeeze the oranges and make a smoothie with pear and yogurt.
• A senhora quer café com açúcar ou sem açúcar?: Would you like coffee with sugar or without sugar?
• A senhora pode anexar o arquivo ao e-mail, por favor?: Could you attach the file to the email, please, ma’am?
• A sogra perguntou se a senhora vai ao casamento amanhã.: The mother-in-law asked whether you are going to the wedding tomorrow, ma’am.
• A senhora prefere este anel ou aquela pulseira?: Do you prefer this ring or that bracelet, ma’am?
• A senhora prefere este ou aquele?: Do you prefer this one or that one, ma’am?
• A reunião em que a senhora escolheu a data do curso foi no começo de agosto.: The meeting in which you chose the course date was at the beginning of August.
• A senhora pode parcelar a compra no cartão ou pagar tudo hoje?: Can you pay for the purchase in installments on the card, or pay everything today, ma’am?
• A senhora pode experimentar estes óculos aqui, se quiser.: You can try on these glasses here, if you want, ma’am.
• A senhora pode colocar a bolsa aí, por favor?: Can you put the purse there, please?
• Se a senhora pagar pelo aplicativo, guarde o comprovante na pasta azul.: If you pay through the app, keep the proof of payment in the blue folder.
• A senhora prefere esta ou aquela?: Do you prefer this one or that one, ma’am?
• Depois do pedágio, a senhora vai ver uma placa azul perto do farol.: After the toll, you will see a blue sign near the traffic light, ma’am.
• A senhora está com a testa quente ou só com dor na barriga?: Is your forehead warm, or do you just have a stomachache, ma’am?
• A senhora não deve deixar de levar o diploma quando houver uma reunião presencial.: You should not fail to bring the diploma when there is an in-person meeting, ma’am.
• A senhora pode reler a introdução e me dizer se o argumento está claro?: Can you reread the introduction and tell me whether the argument is clear, ma’am?
• Se a senhora quiser, eu posso mostrar no índice em que página começa a introdução.: If you want, ma’am, I can show you in the table of contents which page the introduction starts on.
• A senhora prefere pastel ou caldo quente nesta barraca?: Do you prefer pastel or hot broth at this stall, ma’am?
• A senhora quer provar a manga antes de levar o melão?: Would you like to taste the mango before taking the melon, ma’am?
• Quando a senhora vir o escorregador, vai entender por que a menina quer brincar ali de novo.: When you see the slide, ma’am, you will understand why the girl wants to play there again.

Master Portuguese — from a senhora to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Portuguese →