Usages of explicar
O professor explica que falar um português correto não é tão difícil quanto parece.
The teacher explains that speaking correct Portuguese is not as difficult as it seems.
O professor explica que o preço menor não significa qualidade inferior.
The teacher explains that the lower price does not mean inferior quality.
A professora vai explicar o exercício de português depois da aula.
The (female) teacher will explain the Portuguese exercise after class.
Eu não entendi, então vou pedir para ela explicar de novo.
I didn’t understand, so I will ask her to explain again.
Ela sempre acredita em mim quando eu explico o problema.
She always believes me when I explain the problem.
O professor explica que o gênero não importa na sala de aula.
The teacher explains that gender does not matter in the classroom.
Este capítulo é curto, mas o autor explica tudo de um jeito interessante.
This chapter is short, but the author explains everything in an interesting way.
A médica da clínica explicou tudo devagar, e eu entendi melhor.
The doctor at the clinic explained everything slowly, and I understood better.
O gerente pediu um atestado para explicar por que faltei hoje.
The manager asked for a doctor’s note to explain why I was absent today.
A garçonete explicou que a sobremesa de hoje leva farinha e manteiga.
The waitress explained that today’s dessert contains flour and butter.
Ao chegar à recepção, a recepcionista explicou o valor da diária e entregou a chave do quarto.
Upon arriving at the front desk, the receptionist explained the price of the daily rate and handed over the room key.
A vendedora me explicou a garantia do celular novo.
The saleswoman explained the warranty of the new cellphone to me.
O manual explica como ligar a televisão sem usar o controle remoto.
The manual explains how to turn on the television without using the remote control.
Eu não gosto de comprar nada sem que a vendedora explique a garantia.
I do not like to buy anything without the saleswoman explaining the warranty.
O professor vai explicar a última lição para nós amanhã.
The teacher will explain the last lesson to us tomorrow.
Depois da reunião, eu vou explicar tudo com mais calma.
After the meeting, I am going to explain everything more calmly.
O professor vai explicar a última lição aos alunos amanhã.
The teacher is going to explain the last lesson to the students tomorrow.
O assunto ficou mais claro depois que a professora explicou de novo.
The topic became clearer after the teacher explained it again.
O professor cujos alunos falam pouco português vai explicar a lição de novo.
The teacher whose students speak little Portuguese is going to explain the lesson again.
A professora cujas alunas gostam de estudar na biblioteca vai explicar a lição amanhã.
The teacher whose students like to study in the library is going to explain the lesson tomorrow.
A professora explicou a gramática antes de corrigir a redação.
The teacher explained the grammar before correcting the essay.
A dentista explicou que, se meu lábio continuar inchado amanhã, eu devo voltar à clínica.
The dentist explained that if my lip is still swollen tomorrow, I should return to the clinic.
A professora vai explicar a lição de novo para alguns alunos.
The teacher is going to explain the lesson again to a few students.
Naquela aula, a professora explicou tudo devagar.
In that class, the teacher explained everything slowly.
Se você quiser, eu posso explicar mais uma vez.
If you want, I can explain one more time.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from explicar to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions