Usages of pedir
O anfitrião pediu para eu levar cerveja, mas também levarei refrigerante.
The host asked me to bring beer, but I will also bring soda.
Eu preciso pedir ajuda agora.
I need to ask for help now.
Meu cartão quase expirou, então pedi outro ao banco.
My card almost expired, so I asked the bank for another one.
Eu não entendi, então vou pedir para ela explicar de novo.
I didn’t understand, so I will ask her to explain again.
A instrutora da academia pediu para eu assinar a lista e alongar antes de correr.
The gym instructor asked me to sign the list and stretch before running.
Quando a sirene tocou, a policial pediu que todos saíssem do cruzamento com calma.
When the siren sounded, the police officer asked everyone to leave the intersection calmly.
A professora discordou do resultado e pediu para revisar a última resposta.
The teacher disagreed with the result and asked to review the last answer.
A professora pediu para compartilhar o link com as outras alunas.
The teacher asked us to share the link with the other female students.
Para conseguir um bom estágio, a Júlia atualizou o currículo e pediu ajuda à professora.
To get a good internship, Júlia updated her résumé and asked the teacher for help.
A professora pediu que eu abrisse a câmera, mas eu fiquei de terminar a apresentação primeiro.
The teacher asked me to turn on the camera, but I said I would finish the presentation first.
A zeladora pediu que a gente não fizesse muita bagunça no corredor durante a mudança.
The caretaker asked us not to make too much mess in the hallway during the move.
No parque, a professora pediu que as crianças esperassem antes de subir no balanço.
At the park, the teacher asked the children to wait before getting on the swing.
Pedi licença médica antes de tirar férias.
I requested medical leave before taking vacation.
Eu preciso pedir a segunda via.
I need to request a replacement copy.
Peço cópia autenticada da certidão de casamento e reconhecimento de firma.
I request a certified copy of the marriage certificate and signature verification.
A seguradora pediu fotos para comprovar a avaria.
The insurance company requested photos to prove the damage.
Na delegacia, eu pedi o boletim de ocorrência.
At the police station, I asked for the police report.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from pedir to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions