O dia está bonito para caminhar na cidade.

to be

Breakdown of O dia está bonito para caminhar na cidade.

• caminhar: to walk
• na: in
• a cidade: the city
• bonito: beautiful
• para: for
• o dia: the day

Questions & Answers about O dia está bonito para caminhar na cidade.

Why is the verb está used instead of é?

In Portuguese, está generally refers to a temporary or current state, while é suggests something more permanent or characteristic. Since the sentence focuses on the day’s current, changeable condition (it might not be nice tomorrow), está is used.

What does bonito imply in this context?

Here, bonito implies that the day is pleasant or nice in terms of weather or atmosphere. It can refer to sunshine, a clear sky, comfortable temperature, or simply a generally good day.

Why is para used before caminhar na cidade?

The preposition para often expresses purpose or intention, meaning for or in order to. So para caminhar conveys the idea that the day is nice specifically for the purpose of walking in the city.

Is it common to say caminhar instead of andar?

Yes, both caminhar and andar can mean to walk, but caminhar sometimes emphasizes walking as an activity in its own right, possibly for exercise or leisure. Andar can simply mean to move by foot or sometimes just to go around.

Why is na cidade used instead of em cidade or numa cidade?

In Portuguese, na cidade is the contraction of em + a cidade, implying "in the city". Using just em cidade is unusual because you typically want to specify which city (the city), and numa cidade suggests in a city without specifying which one. In this sentence, na cidade gives the impression of walking around the city you’re currently talking about.