Usages of mudar
Não espere muito para vender as bicicletas, pois o mercado pode mudar.
Do not wait too long to sell the bicycles, because the market can change.
Eu quero mudar isso agora.
I want to change this now.
Eu quero mudar algo agora.
I want to change something now.
Eu preciso mudar o horário da aula de português.
I need to change the time of the Portuguese class.
Nas montanhas, o tempo muda rápido e geralmente faz frio à noite.
In the mountains, the weather changes quickly and it is usually cold at night.
Se houver atraso no voo, a hóspede pode ligar para a recepcionista e mudar a reserva.
If there is a delay in the flight, the guest can call the receptionist and change the reservation.
Precisamos mudar o horário da reunião de amanhã.
We need to change the time slot of tomorrow’s meeting.
Minha rotina mudou quando eu passei a fazer exercício antes do trabalho.
My routine changed when I started exercising before work.
A não ser que eu mude o tema hoje, vou terminar o rascunho à noite.
Unless I change the topic today, I will finish the draft tonight.
Quem cozinha em casa sabe que alho e cebola mudam tudo.
Whoever cooks at home knows that garlic and onion change everything.
O plano mudou totalmente.
The plan changed completely.
O governo mudou a lei.
The government changed the law.
Por mais que o placar mude, torço por esta equipe.
However much the score changes, I support this team.
A época mudou tudo.
The period changed everything.
A doação de sangue não muda o tipo sanguíneo.
Blood donation does not change the blood type.
A estratégia muda a jogada.
The strategy changes the move.
Não avance; vai que o jogador muda a estratégia.
Do not advance; what if the player changes strategy?
Essa ação mudou tudo.
This action changed everything.
Ela mudou a direção.
She changed the direction.
O exame de aptidão física e mental muda segundo a categoria.
The physical and mental fitness exam changes according to the category.
A renovação mudou por causa da restrição médica.
The renewal changed because of the medical restriction.
O endereço mudou, de modo que atualizei o requerimento.
The address changed, so I updated the formal application.
Segundo o banco, os juros rotativos vão mudar.
According to the bank, revolving-credit interest charges will change.
A renda continua, ao passo que a renda extra muda.
Income continues, whereas extra income changes.
A despesa fixa continuou, ao passo que a despesa variável mudou.
The fixed expense continued, whereas the variable expense changed.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from mudar to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions