Questions & Answers about Isso é impossível.
What exactly is isso, and when do Brazilians use it?
Isso is a demonstrative pronoun. It usually points to:
- something just mentioned
- an idea or situation
- something you can indicate but do not name directly
In Brazilian Portuguese, isso is very common when reacting to what someone just said:
- Isso é verdade.
- Isso faz sentido.
- Isso é impossível.
A useful shortcut:
- isto = this
- isso = that / this thing / that idea
- aquilo = that over there / that thing
In everyday Brazilian Portuguese, isso is much more common than isto in many situations.
Why is it é and not está?
Because é comes from ser, and ser is used for things like:
- identity
- definition
- classification
- general judgments
Here, the speaker is judging something as impossible, so ser is the normal choice:
- Isso é impossível.
If you use está, the meaning often becomes more temporary or situation-based:
- Está impossível. = It’s impossible right now / It’s unbearable right now.
- O trânsito está impossível hoje. = The traffic is impossible today.
So in your sentence, é is the most natural and standard choice.
How do I pronounce Isso é impossível?
A simple English-friendly approximation is:
EE-soo eh eem-poh-SEE-vew
A few key points:
More pronunciation notes:
- ss in isso and impossível sounds like a normal English s
- the im- before p is slightly nasal in Portuguese
- in most of Brazil, final l sounds like a soft w, so -vel sounds close to vew
Why does é have an accent?
The accent in é is important.
It helps distinguish:
- é = is
- e = and
So:
- Isso é impossível. = That is impossible.
- Isso e impossível. = incorrect
The accent also shows the vowel pronunciation: é is stressed and pronounced clearly.
Why does impossível have an accent?
The accent shows where the stress goes.
Without the accent, a learner might guess the stress incorrectly.
With the accent, you know the stressed syllable is:
im-pos-SÍ-vel
That is why the word is written impossível, not impossivel.
In standard Portuguese writing, accents are not optional. They are part of the correct spelling.
Is impossível just the same word as English impossible?
It is a very close cognate, so it is easy to recognize. But notice a few differences:
- English: impossible
- Portuguese: impossível
Important differences:
- Portuguese uses -ível
- the stress is different
- the pronunciation is different
- the spelling must include the accent
So yes, the words are closely related, but you should learn the Portuguese form as its own word.
Can I say Isso não é possível instead?
Yes. Isso não é possível is completely natural.
There is a small nuance:
- Isso é impossível. = stronger, more direct
- Isso não é possível. = not possible; sometimes slightly less absolute
In real speech, both are common.
Also, Não é possível! can be an exclamation meaning something like:
- No way!
- That can’t be!
- I can’t believe it!
So the two forms overlap, but impossível often sounds more emphatic.
Can isso refer to a whole idea, not just a physical object?
Can I change the word order to É impossível isso?
You can, but it sounds more marked and less neutral.
The most normal, straightforward order is:
- Isso é impossível.
If you say:
- É impossível isso.
it can sound more emotional, emphatic, or conversational, almost like:
- That’s impossible, that.
- Impossible, that is.
So learners should usually stick with Isso é impossível first.
Can I just say Impossível! by itself?
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from Isso é impossível to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions