Lesson 44

QuestionAnswer
the baby
o bebê
the crib
o berço
the bottle
a mamadeira
My baby sleeps in the crib after the bottle.
Meu bebê dorme no berço depois da mamadeira.
the baby
a bebê
to be sleepy
ter sono
I am sleepy when I sleep too little.
Eu tenho sono quando durmo pouco.
to hold in one's arms
pegar no colo
If the baby cries again, the mother is going to hold her in her arms.
Se a bebê chorar de novo, a mãe vai pegá-la no colo.
When the baby gets sleepy, I am going to hold her in my arms.
Quando a bebê tiver sono, eu vou pegá-la no colo.
the diaper
a fralda
the pacifier
a chupeta
The baby’s diaper is in the purse, next to the pacifier.
A fralda da bebê está na bolsa, ao lado da chupeta.
the nanny
a babá
the daycare
a creche
If the nanny comes early, she is going to take the girl to daycare.
Se a babá vier cedo, ela vai levar a menina à creche.
the swing
o balanço
the slide
o escorregador
After daycare, my daughter wants to play on the swing and on the slide.
Depois da creche, minha filha quer brincar no balanço e no escorregador.
the sand
a areia
the shovel
a pá
The girl fell in the sand, but she did not cry and picked up the shovel again.
A menina caiu na areia, mas não chorou e pegou a pá de novo.
When I bring the bottle, the baby is going to stop crying.
Quando eu trouxer a mamadeira, a bebê vai parar de chorar.
the bib
o babador
the baby food
a papinha
The bib got dirty with baby food, so I am going to wash it now.
O babador ficou sujo de papinha, então vou lavar agora.
to be able to
conseguir
With this noise, I can’t hear you properly.
Com esse barulho, eu não consigo ouvir você direito.
to crawl
engatinhar
the playpen
o cercado
My granddaughter can already crawl to the playpen by herself.
Minha neta já consegue engatinhar até o cercado sozinha.
If the baby takes another nap, I am going to rest a little too.
Se o bebê fizer outro cochilo, eu também vou descansar um pouco.
to fall asleep
adormecer
The nanny said that the baby fell asleep without the pacifier.
A babá disse que a bebê adormeceu sem a chupeta.
The baby’s little tooth has already come in, so she wants to put everything in her mouth.
O dentinho da bebê já apareceu, por isso ela quer colocar tudo na boca.
After the bath, I put the baby in the crib and cover her legs.
Depois do banho, eu coloco a bebê no berço e cubro as pernas dela.
My niece takes a small shovel to play in the sand.
Minha sobrinha leva uma pá pequena para brincar na areia.
The girl went into the playhouse in the park and then came down the slide.
A menina entrou na casinha do parque e depois desceu pelo escorregador.
the nap
o cochilo
fussy
nervoso
The afternoon nap helps the baby be less fussy.
O cochilo da tarde ajuda o bebê a ficar menos nervoso.
When Júlia comes here, she is going to bring baby food and a diaper for her daughter.
Quando a Júlia vier aqui, ela vai trazer papinha e fralda para a filha.
sleepy
com sono
When the baby is sleepy, she gets fussy.
Quando a bebê está com sono, ela fica nervosa.
If the daycare says that the baby is sleepy, I am going to pick the baby up earlier.
Se a creche disser que o bebê está com sono, eu vou buscá-lo mais cedo.
the changing table
o trocador
The nanny left the bib on the changing table and the pacifier in the crib.
A babá deixou o babador no trocador e a chupeta no berço.
My daughter likes to show me how the baby tries to crawl in the playpen.
Minha filha gosta de me mostrar como o bebê tenta engatinhar no cercado.
the little tooth
o dentinho
The doctor looked at the baby’s little tooth and said that it is better.
A médica olhou o dentinho da bebê e disse que está melhor.
to keep
continuar
Even though I am tired, I am going to keep studying Portuguese tonight.
Mesmo cansado, vou continuar a estudar português hoje à noite.
If the little tooth keeps hurting, the doctor is going to look at the baby’s mouth tomorrow.
Se o dentinho continuar doendo, a médica vai olhar a boca da bebê amanhã.
to get on
subir
I am going to get on the bus now.
Eu vou subir no ônibus agora.
At the park, the teacher asked the children to wait before getting on the swing.
No parque, a professora pediu que as crianças esperassem antes de subir no balanço.
the playhouse
a casinha
At the park, the child went into the playhouse and then went to the swing.
No parque, a criança entrou na casinha e depois foi para o balanço.
The playhouse was full of sand, so the girl took the shovel to clean it.
A casinha estava cheia de areia, então a menina pegou a pá para limpar.
to stop by
passar em
I’m going to stop by the pharmacy before going back home.
Vou passar na farmácia antes de voltar para casa.
to talk to
falar com
As soon as the meeting ends, I am going to talk to the manager.
Assim que a reunião terminar, vou falar com a gerente.
When I have time, I am going to stop by the daycare before talking to the nanny.
Quando eu tiver tempo, vou passar na creche antes de falar com a babá.
in the arms of
no colo de
When the baby is sleepy, she wants to be in her mother's arms.
Quando a bebê está com sono, ela quer ficar no colo da mãe.
The baby stayed in her mother’s arms and soon fell asleep after the bottle.
A bebê ficou no colo da mãe e logo adormeceu depois da mamadeira.
If the baby food gets cold, I am going to heat it up again before the next nap.
Se a papinha ficar fria, eu vou esquentar de novo antes do próximo cochilo.
not sleepy
sem sono
Today I am not sleepy, so I am going to study Portuguese.
Hoje eu estou sem sono, então vou estudar português.
The baby was not sleepy in the playpen and started playing with the pacifier.
O bebê ficou sem sono no cercado e começou a brincar com a chupeta.
The mother put the diaper and the bib in the purse before going out with the baby.
A mãe guardou a fralda e o babador na bolsa antes de sair com a bebê.
When you see the slide, ma’am, you will understand why the girl wants to play there again.
Quando a senhora vir o escorregador, vai entender por que a menina quer brincar ali de novo.
to pick up in one's arms
pegar no colo
When the baby starts to cry, I pick her up in my arms.
Quando a bebê começa a chorar, eu a pego no colo.
The mother left the diaper on the changing table before picking up the baby in her arms.
A mãe deixou a fralda no trocador antes de pegar a bebê no colo.
Practice this lesson