Lesson 37

QuestionAnswer
to make use of
aproveitar
I am going to make use of the afternoon to study Portuguese at the library.
Eu vou aproveitar a tarde para estudar português na biblioteca.
I want to make better use of my free time today.
Eu quero aproveitar melhor meu tempo livre hoje.
to save
economizar
to take advantage of
aproveitar
I am going to take advantage of the discount to buy the computer.
Eu vou aproveitar o desconto para comprar o computador.
To save money, I am going to take advantage of the sale at the supermarket.
Para economizar dinheiro, eu vou aproveitar a promoção do mercado.
to spend
gastar
too much
muito
The coffee is too hot to drink now.
O café está muito quente para beber agora.
If I spend too much today, I will not save for vacation.
Se eu gastar muito hoje, não vou economizar para as férias.
to depend on
depender de
Everything depends on Júlia confirming the time today.
Tudo depende de a Júlia confirmar o horário hoje.
to find out
descobrir
I found out that I can spend less when I make a list before shopping.
Eu descobri que posso gastar menos quando faço uma lista antes de comprar.
to hide
esconder
The child tried to hide the toy, but the mother soon found out where it was.
A criança tentou esconder o brinquedo, mas a mãe logo descobriu onde ele estava.
to laugh
rir
to climb
subir
onto the
na
The child wants to climb the tree.
A criança quer subir na árvore.
Ana started to laugh when she saw the cat climb onto the chair.
Ana começou a rir quando viu o gato subir na cadeira.
to cry
chorar
to go down
descer
the stair
a escada
The stairs are wet, so use the elevator.
A escada está molhada, então use o elevador.
The girl wanted to cry, but breathed slowly and managed to go down the stairs calmly.
A menina quis chorar, mas respirou devagar e conseguiu descer as escadas com calma.
I left home without hiding anything from you.
Eu saí de casa sem esconder nada de você.
the nervousness
o nervoso
The nervousness passes when I listen to music.
O nervoso passa quando eu escuto música.
Even when tired, she still manages to laugh without crying from nervousness.
Mesmo cansada, ela ainda consegue rir sem chorar de nervoso.
to go up
subir
If the elevator does not work, I will go up the stairs.
Se o elevador não funcionar, vou subir as escadas.
to come down
descer
six
seis
I will call you in six minutes.
Eu vou ligar para você daqui a seis minutos.
You can go up now, sir, but you need to come down before six.
O senhor pode subir agora, mas precisa descer antes das seis.
If everything depends on the weather, maybe we will travel only tomorrow.
Se tudo depender do tempo, talvez a gente viaje só amanhã.
the gas
a gasolina
the road
a estrada
Before taking the road, I am going to put gas in the car.
Antes de pegar a estrada, eu vou colocar gasolina no carro.
Without gas, it’s not possible to continue the trip on the road.
Sem gasolina, não dá para continuar a viagem pela estrada.
the steering wheel
o volante
When it rains, the driver holds the steering wheel with both hands.
Quando chove, o motorista segura o volante com as duas mãos.
the curve
a curva
sharp
fechado
When the curve is sharp, the driver must reduce the speed.
Quando a curva é fechada, o motorista deve diminuir a velocidade.
I prefer to hold the steering wheel with both hands when the curve is sharp.
Eu prefiro segurar o volante com as duas mãos quando a curva é fechada.
the sign
a placa
the toll
o pedágio
up ahead
na frente
to warn
avisar
I will warn you if the floor is wet.
Eu vou te avisar se o chão estiver molhado.
the traffic jam
o engarrafamento
If there is a traffic jam up ahead, we are going to take another road.
Se houver engarrafamento na frente, vamos pegar outra estrada.
The sign said there was a toll up ahead and also warned about a traffic jam.
A placa dizia que havia pedágio na frente e também avisava sobre engarrafamento.
the tire
o pneu
the station
o posto
gas
gasolina
When I get to the gas station, I am going to put gas in the car.
Quando eu chegar ao posto, vou colocar gasolina no carro.
If the tire seems strange, we will stop at the station to get gas.
Se o pneu estiver estranho, vamos parar no posto para colocar gasolina.
to give a ride
dar carona
My brother-in-law is going to give me a ride downtown after lunch.
Meu cunhado vai me dar carona até o centro depois do almoço.
My cousin gave me a ride because the traffic jam was worse than yesterday.
Minha prima me deu carona porque o engarrafamento estava pior do que ontem.
the traffic light
o farol
When the traffic light turns green, we are going to cross the street.
Quando o farol ficar verde, a gente vai atravessar a rua.
After the toll, you will see a blue sign near the traffic light, ma’am.
Depois do pedágio, a senhora vai ver uma placa azul perto do farol.
the wheel
o volante
If the driver is tired, it is better not to take the wheel.
Se o motorista estiver cansado, é melhor não pegar o volante.
When I am tired, I prefer not to take the wheel.
Quando eu estou cansado, prefiro não pegar o volante.
the ride
a carona
Can you give me a ride to the school tomorrow?
Você pode me dar carona até a escola amanhã?
If you give me a ride, I will pay for the coffee.
Se você me der carona, eu pago o café.
the grammar
a gramática
the essay
a redação
The teacher explained the grammar before correcting the essay.
A professora explicou a gramática antes de corrigir a redação.
the title
o título
the paragraph
o parágrafo
I wrote the title, but I still need to improve the first paragraph.
Eu escrevi o título, mas ainda preciso melhorar o primeiro parágrafo.
Without reviewing the grammar, it becomes hard to write a clear essay.
Sem revisar a gramática, fica difícil escrever uma redação clara.
without meaning to
sem querer
The child broke the cup without meaning to.
A criança quebrou a xícara sem querer.
In the first paragraph, I repeated the title without meaning to.
No primeiro parágrafo, eu repeti o título sem querer.
a lot of
muita
I need a lot of water after training.
Eu preciso de muita água depois do treinamento.
the dirt
a sujeira
the sponge
a esponja
the squeegee
o rodo
There is a lot of dirt on the kitchen floor, so I am going to get the sponge and the squeegee.
Há muita sujeira no chão da cozinha, então vou pegar a esponja e o rodo.
the vacuum cleaner
o aspirador
The vacuum cleaner makes more noise than the squeegee, but it removes dirt better.
O aspirador faz mais barulho do que o rodo, mas tira melhor a sujeira.
to vacuum
passar o aspirador
Before the party, I am going to vacuum the living room and the bedroom.
Antes da festa, eu vou passar o aspirador na sala e no quarto.
First I clean the sink with the sponge and then I use the vacuum cleaner in the living room.
Primeiro eu limpo a pia com a esponja e depois passo o aspirador na sala.
the tear
a lágrima
to have
ficar com
the smile
o sorriso
When the doctor gave the good news, tears came, but my mother had a smile on her face.
Quando a médica deu a boa notícia, as lágrimas vieram, mas minha mãe ficou com um sorriso no rosto.
to go in
entrar
Don't go into the bedroom now, because the floor is wet.
Não entre no quarto agora, porque o chão está molhado.
huge
enorme
The backyard of the house is huge.
O quintal da casa é enorme.
The child went in without crying, but came out with a huge smile and without a single tear.
A criança entrou sem chorar, mas saiu com um sorriso enorme e sem nenhuma lágrima.
to go through
passar por
We are going to pass through downtown before arriving at the hotel.
A gente vai passar pelo centro antes de chegar ao hotel.
I went through the toll without noticing, because I was thinking about the essay.
Eu passei pelo pedágio sem perceber, porque estava pensando na redação.
She turned on the vacuum cleaner without reading the manual and then could not turn it off.
Ela ligou o aspirador sem ler o manual e depois não conseguiu desligar.
the stairs
a escada
If the elevator stops working, I will go down the stairs.
Se o elevador parar de funcionar, vou descer as escadas.
When the elevator does not work, I need to go down the stairs.
Quando o elevador não funciona, eu preciso descer as escadas.
to hit the road
pegar a estrada
If I am tired, I prefer not to hit the road at night.
Se eu estiver cansado, prefiro não pegar a estrada à noite.
The driver needs to check the tire before hitting the road.
O motorista precisa verificar o pneu antes de pegar a estrada.
the pain
a dor
The pain in my knee gets worse when I walk a lot.
A dor no meu joelho fica pior quando eu caminho muito.
If I sleep too little again, I will have a headache.
Se eu dormir pouco de novo, vou ficar com dor na cabeça.