| Question | Answer |
|---|---|
the mobile phone plan | o plano de celular |
the prepaid plan | o plano pré-pago |
the postpaid plan | o plano pós-pago |
the data allowance | a franquia de dados |
The mobile phone plan includes a data allowance. | O plano de celular inclui uma franquia de dados. |
the data package | o pacote de dados |
The data package has a data allowance. | O pacote de dados tem uma franquia de dados. |
The data package costs more. | O pacote de dados custa mais. |
the minimum-term commitment | a fidelidade |
the cancellation fee | a multa de cancelamento |
The minimum-term commitment has a cancellation fee. | A fidelidade tem multa de cancelamento. |
The cancellation fee is high. | A multa de cancelamento está alta. |
number portability | a portabilidade |
Could number portability keep my number? | Será que a portabilidade mantém meu número? |
the SIM card | o chip |
the phone line | a linha telefônica |
I want to request number portability for the phone line. | Quero pedir a portabilidade para a linha telefônica. |
the network coverage | a cobertura de rede |
The network coverage is good here. | A cobertura de rede está boa aqui. |
The network coverage improved. | A cobertura de rede melhorou. |
the mobile carrier | a operadora |
The carrier has the prepaid plan. | A operadora tem o plano pré-pago. |
I want number portability to another carrier. | Quero a portabilidade para outra operadora. |
the itemized bill | a fatura detalhada |
the recurring charge | a cobrança recorrente |
The postpaid plan has a recurring charge. | O plano pós-pago tem cobrança recorrente. |
the rate adjustment | o reajuste |
The rate adjustment is on the itemized bill. | O reajuste está na fatura detalhada. |
data usage | o consumo de dados |
The itemized bill shows data usage. | A fatura detalhada mostra o consumo de dados. |
Data usage is high this month. | O consumo de dados está alto este mês. |
roaming | o roaming |
Could the postpaid plan include roaming? | Será que o plano pós-pago inclui roaming? |
the mobile network | a rede móvel |
The carrier keeps the mobile network. | A operadora mantém a rede móvel. |
The mobile network is available here. | A rede móvel está disponível aqui. |
customer service | o atendimento ao cliente |
Customer service confirms the recurring charge. | O atendimento ao cliente confirma a cobrança recorrente. |
Customer service confirmed the rate adjustment. | O atendimento ao cliente confirmou o reajuste. |
to sign up for a service | contratar |
I want to sign up for the mobile phone plan. | Quero contratar o plano de celular. |
I want to sign up for roaming. | Quero contratar o roaming. |
Could I sign up for the data package? | Será que posso contratar o pacote de dados? |
to switch plans | migrar |
I want to switch to the postpaid plan. | Quero migrar para o plano pós-pago. |
to activate | ativar |
We activated the SIM card and the phone line. | Ativamos o chip e a linha telefônica. |
I need to activate the SIM card now. | Preciso ativar o chip agora. |
Could customer service activate the SIM card today? | Será que o atendimento ao cliente pode ativar o chip hoje? |
to top up | recarregar |
I want to top up the prepaid plan today. | Quero recarregar o plano pré-pago hoje. |
otherwise | caso contrário |
Activate the SIM card; otherwise, the cell phone has no signal. | Ative o chip; caso contrário, o celular fica sem sinal. |
Top up the prepaid plan; otherwise, you lose the data package. | Recarregue o plano pré-pago; caso contrário, perde o pacote de dados. |
Check the minimum-term commitment; otherwise, you may pay the cancellation fee. | Confira a fidelidade; caso contrário, pode pagar a multa de cancelamento. |
Switch now; otherwise, the rate adjustment continues. | Migre agora; caso contrário, o reajuste continua. |
the scene | a cena |
The scene starts now. | A cena começa agora. |
The scene was important. | A cena foi importante. |
the north | o norte |
The north is far away. | O norte fica longe. |
We are going to travel to the north. | Vamos viajar para o norte. |
the purpose | o propósito |
The purpose is clear. | O propósito está claro. |
Explain the purpose now. | Explique o propósito agora. |
tea | o chá |
The tea is hot. | O chá está quente. |
I want to drink tea. | Quero beber chá. |
the base; foundation | a base |
The foundation is strong. | A base é forte. |
We need a foundation. | Precisamos de uma base. |
to deal with; handle | lidar com |
I know how to deal with the problem. | Sei lidar com o problema. |
It is difficult to deal with that. | É difícil lidar com isso. |
the south | o sul |
The south is far away. | O sul fica longe. |
I want to travel to the south tomorrow. | Quero viajar para o sul amanhã. |
honor | a honra |
That is an honor. | Isso é uma honra. |
Honor is important. | A honra é importante. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
