Dziękuję, nie potrzebuję niczego więcej.

I

Breakdown of Dziękuję, nie potrzebuję niczego więcej.

• dziękuję: thank you
• nie: not
• potrzebować: to need

Questions & Answers about Dziękuję, nie potrzebuję niczego więcej.

How do you pronounce Dziękuję, nie potrzebuję niczego więcej?

A rough pronunciation guide is:

jen-KOO-yeh, nyeh poh-tsheh-BOO-yeh nee-CHEH-goh VYEN-tseh

A few helpful notes:

• Dziękuję begins with a sound close to jen or djen, not like English dee
• nie is pronounced nyeh
• potrzebuję has stress on -bu-: po-tshe-BU-ye
• więcej sounds roughly like VYEN-tseh
• Polish stress is usually on the second-to-last syllable, and that pattern works here too

You do not need to pronounce every nasal vowel very strongly in normal speech; learners are usually understood if they say them approximately.

What does each word in the sentence mean?

Word by word:

• Dziękuję = thank you
• nie = not
• potrzebuję = I need
• niczego = anything / nothing in this grammatical structure
• więcej = more, any more, anything more

So the sentence literally works like:

• Thank you, I do not need anything more

Natural English would usually be:

• Thank you, I don’t need anything else
• Thank you, I don’t need any more

Why is it potrzebuję and not potrzebować?