W zeszycie przeczytałam osiemnaście krótkich zdań po polsku.

I

Breakdown of W zeszycie przeczytałam osiemnaście krótkich zdań po polsku.

• w: in
• krótki: short
• zeszyt: the notebook

Questions & Answers about W zeszycie przeczytałam osiemnaście krótkich zdań po polsku.

What does w zeszycie mean, and why is zeszycie not zeszyt?

W zeszycie means in the notebook or in the exercise book.

The basic form is zeszyt. After the preposition w when it means in, Polish normally uses the locative case, so:

• zeszyt = notebook
• w zeszycie = in the notebook

This is why the ending changes.

---

Why is the verb przeczytałam so long, and what exactly does it mean?

Przeczytałam means I read / I finished reading.

It contains several pieces of information at once:

• prze- → a prefix that often suggests completion
• czytać / przeczytać → to read / to read through, finish reading
• -łam → past tense, 1st person singular feminine (I, spoken by a woman)

So przeczytałam tells you all of this:

• the subject is I
• the action happened in the past
• the speaker is female
• the action is completed

A male speaker would say przeczytałem.

---

Why is there no separate word for I in the sentence?