Treść tego raportu jest jasna.

to be

Breakdown of Treść tego raportu jest jasna.

• ten: this
• jasny: clear
• raport: the report

Questions & Answers about Treść tego raportu jest jasna.

What does each word in Treść tego raportu jest jasna mean?

A word-by-word breakdown is:

• treść = content
• tego = of this
• raportu = report
• jest = is
• jasna = clear

So the structure is literally:

Content of-this report is clear.

Natural English: The content of this report is clear.

Why is raportu used instead of raport?

Because after treść in this meaning, Polish uses the genitive case to express of something.

• raport = report (base form, nominative)
• raportu = of the report (genitive singular)

So:

• treść raportu = the content of the report
• treść tego raportu = the content of this report

This is a very common pattern in Polish:

• autor książki = the author of the book
• kolor samochodu = the color of the car
• koniec filmu = the end of the film