Questions & Answers about Otwórz bagażnik, proszę.
Otwórz is the singular imperative form of otworzyć.
It is used when speaking to one person and giving a command, request, or instruction: open.
So:
- otworzyć = to open
- otwórz = open! (said to one person)
If you were speaking to more than one person, you would use otwórzcie.
This is mainly about aspect, which is very important in Polish verbs.
- otworzyć is perfective
- otwierać is imperfective
The imperative otwórz usually suggests perform the action and complete it: open it.
The form otwieraj can also mean open, but it often has a slightly different feel, such as:
- focusing on the process,
- repeated action,
- or something like go ahead and be opening it / keep opening it depending on context.
In a simple everyday command like Open the trunk, please, Polish very naturally uses the perfective imperative: Otwórz bagażnik, proszę.