Breakdown of W restauracji zrobiliśmy rezerwację na mały stolik przy oknie.
mały
small
okno
the window
na
for
my
we
Questions & Answers about W restauracji zrobiliśmy rezerwację na mały stolik przy oknie.
Why does the sentence start with W restauracji?
W restauracji means in the restaurant and uses w + locative to show location.
Here it tells us the setting: the reservation was made at/in the restaurant. In natural English we might simply say At the restaurant, we made a reservation...
A learner might expect a different preposition, but:
- w restauracji = in/at the restaurant
- do restauracji = to the restaurant
- z restauracji = from the restaurant
So w is correct because this phrase answers where?
Why is it zrobiliśmy, and what form is that?
Zrobiliśmy is the 1st person plural past tense of zrobić, so it means we did / we made.
Breakdown:
- zrobić = to do, to make
- zrobiliśmy = we did / we made
The ending -liśmy is a very common past-tense ending for we in masculine-personal or mixed groups.
In this sentence, zrobiliśmy rezerwację literally means we made a reservation.
Why use zrobić rezerwację? Can I also say zarezerwowaliśmy?