Im wcześniej wyjdziemy z domu, tym szybciej dojdziemy do dworca.

The earlier we leave home, the faster we’ll get to the station.

Breakdown of Im wcześniej wyjdziemy z domu, tym szybciej dojdziemy do dworca.

• dom: the house
• do: to
• my: we
• wyjść: to leave

Questions & Answers about Im wcześniej wyjdziemy z domu, tym szybciej dojdziemy do dworca.

What does the pattern im ..., tym ... mean?

It is a very common Polish pattern meaning the ..., the ... in comparisons.

So:

• Im wcześniej ... = The earlier ...
• tym szybciej ... = the faster ...

You can think of it as the Polish equivalent of English structures like:

• The sooner we leave, the better
• The more you study, the easier it gets

A useful rule: when you see im ..., tym ..., expect a comparative idea.

Why are wcześniej and szybciej in this sentence?

Because after im ..., tym ..., Polish normally uses comparative forms.

Here:

• wcześnie = early
• wcześniej = earlier

and

• szybko = quickly / fast
• szybciej = more quickly / faster

So the structure is built around comparison:

• im wcześniej = the earlier
• tym szybciej = the faster / the more quickly

These are adverbs, because they describe how the action happens:

• leaving earlier
• getting there faster