Dyrektorka szkoły powiedziała, że lekcja została przeniesiona na jutro.

to

Breakdown of Dyrektorka szkoły powiedziała, że lekcja została przeniesiona na jutro.

• jutro: tomorrow
• że: that
• szkoła: the school

Questions & Answers about Dyrektorka szkoły powiedziała, że lekcja została przeniesiona na jutro.

Why is it dyrektorka and not dyrektor?

Dyrektorka is the feminine form of dyrektor. Since the person speaking is a woman, Polish uses the feminine noun here.

• dyrektor = male director / principal
• dyrektorka = female director / principal

In modern Polish, feminine job titles like dyrektorka, nauczycielka, and profesorka are very common, though usage can vary depending on context and personal preference.

Why is it szkoły? What case is that?

Szkoły is in the genitive singular.

The phrase dyrektorka szkoły means the school’s principal or more literally principal of the school. In Polish, when one noun describes another in this kind of of relationship, the second noun is often put in the genitive.

• szkoła = school
• szkoły = of the school

So:

• dyrektorka szkoły = the school principal / principal of the school

Why does powiedziała end in -a?