Questions & Answers about Ja czekam na odpowiedź.
Yes. In normal everyday Polish you would almost always say Czekam na odpowiedź, without Ja.
- The verb ending -am in czekam already shows the subject is I.
- Ja is only added for:
- emphasis: Ja czekam na odpowiedź, nie on (I am waiting for an answer, not him)
- contrast: Ja czekam, a ty nie (I’m waiting and you’re not)
So:
- Neutral: Czekam na odpowiedź.
- Emphatic/contrastive: Ja czekam na odpowiedź.
In Polish, the verb czekać normally requires a preposition na when you say what you are waiting for.
- Pattern: czekać na + [noun in accusative]
- Czekam na autobus. – I’m waiting for the bus.
- Czekamy na ciebie. – We’re waiting for you.
- Czekam na odpowiedź. – I’m waiting for an answer.
Czekać odpowiedź is incorrect. You must use na in this meaning.