Mam ból głowy, ale po herbacie mija.

I have a headache, but it goes away after tea.

Breakdown of Mam ból głowy, ale po herbacie mija.

• mieć: to have
• herbata: the tea
• ale: but
• po: after

Questions & Answers about Mam ból głowy, ale po herbacie mija.

Is Mam ból głowy the most natural way to say “I have a headache”?

It’s correct and common, but the most colloquial everyday way is Boli mnie głowa. Nuances:

• Boli mnie głowa = I have a headache (literally: my head hurts) — very natural.
• Mam ból głowy = I have a headache — fully correct, a bit more matter‑of‑fact/clinical.
• For recurring headaches: Miewam bóle głowy (I get headaches).

Why is it głowy and not głowa?

Because ból governs the genitive case: ból czego? → ból głowy (pain of the head). Other examples:

• ból brzucha (stomachache)
• ból pleców (back pain)
• Under negation: nie mam bólu głowy (genitive after negation)

What is the subject of mija, and why is there no “it”?

Polish is pro‑drop: the subject can be omitted if clear from context. The understood subject here is the pain (ból [głowy]). You could say Ból głowy mija, but it’s usually left out because it’s obvious.

Can I say ale to mija or ale on mija?